一位法國新聞前輩的中國四川情結

『一位法國新聞前輩的中國四川情結』由樂淮安小編于2020-07-29 08:40整理發布在『 國際新聞 』欄目,敬請閱讀:

巴黎成都日志的創始人伊夫(圖片:伊夫·德·圣雅克布)

 
巴黎成都日志的創始人伊夫(圖片:伊夫·德·圣雅克布)  

人民網巴黎7月23日電(記者何蒨)今年已經72歲的法國人伊夫·德·圣雅克布(Yves de Saint Jacob)退休前是一名活躍的新聞人,他曾在法新社工作達35年之久,曾被派駐新德里,負責印度、斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾等國的報道。之后,他還曾擔任法新社國際部主編及總編,并親身參與了法新社早期的數字多媒體轉型。豐富的國際記者生涯讓伊夫深刻的意識到,經濟發展、國際貿易及商業合作對維護世界和平的重要作用。

退休后依然活躍的新聞人

伊夫1948年4月出生于法國第戎,父母都是歷史系教授,他早年學習理科,后獲得新聞系文憑,由此開啟了充滿發現與探索的記者生涯。在擔任記者期間,他還完成了巴黎政治學院的深入學習文憑,研究主題是法國在“亞洲四小龍”的經濟外交。從法新社退休后,伊夫成立了一家傳播咨詢公司,以能源和可持續發展為方向,創作相關領域的圖文及視覺內容。伊夫曾經與雅克·富斯(Jacques Foos)教授合著了《我們能否擺脫核電?》一書,他參與的核電紀錄片還曾在法國電視2臺播放。除此以外,伊夫也擔任過一本介紹法國與阿爾及利亞文化經濟交流期刊的主編。退休后的伊夫始終延續著他擔任新聞人的熱情,渴望更多的了解如今這個變化多端的世界。

伊夫的中國情結早在他研究“亞洲四小龍”時就顯現了出來。實際上,伊夫的家族中確實有一位與中國極有淵源的祖輩,這便是他曾擔任過傳教士的曾舅舅。這位曾舅舅名叫阿爾馮斯·泰圖(Alphonse Tétu),曾作為傳教士于1872年前往中國四川,并在四川去世。阿爾馮斯·泰圖在四川建造過一座教堂,正是這段家族緣分,讓伊夫想到整理有關祖先的檔案,并給予他推出一份法文《巴黎成都日志》(Le 《 journal Paris Chengdu 》)電子期刊的靈感,向法國人介紹四川及中國。

伊夫的法文《巴黎成都日志》

每月,伊夫都會親自組織一系列與巴黎及成都相關的內容,著重關注經濟、教育、文化與旅游,由他親自撰寫,希望以此在法國與四川之間打通一條信息互通的渠道。剛剛發布的7月日志中,伊夫還采訪了四川省駐法國投資促進代表處首席代表李永剛,請他談談四川與法國的經濟合作現狀。

伊夫的《巴黎成都日志》得到了朋友的支持,例如巴黎法中友好協會副主席雅吉·哈密(Lyazid Benhami),以及弗朗索·瓦加拉諾(Francois Galano),后者在成都及重慶建立了弗朗索瓦法語培訓學校,為中國人提供符合中國文化習慣的法語教學項目。

在《巴黎成都日志》中,伊夫最喜歡的內容板塊是他構思的“法國人的四川之路”。受到曾舅舅在華經歷的啟發,伊夫嘗試尋找那些曾經到過四川的法國人的故事,而他也確實找到一些18、19及20世紀早期法國人在四川留下的痕跡。伊夫甚至希望通過將這些法國人與他們曾到達的地點組成一條回憶之路,親自去旅行一次。

“法國人的四川之路”

在伊夫構思的“法國人的四川之路”中,有在19世紀下半葉第一次向西方人介紹大熊貓的法國動植物學家譚衛道(Armand David),也有知名的法國考古學家維克多·謝閣蘭(Victor Segalen ),后者曾在20世紀初到過四川峨眉山。此外,還有1914年出生于成都的法國知名作家呂西安·波達爾(Lucien Bodard)。除了這些歷史名人外,伊夫發現了很多各行各業的法國人都曾在四川留下痕跡,例如法國醫生阿爾伯特·熱爾魏(Albert Gervais),他是一位治療霍亂的專家,曾于20世紀初期來到四川,還曾出版過幾本關于中國的著作,內容非常感人。如今,阿爾伯特·熱爾魏醫生的一位孫女奧雷拉也在幫助伊夫整理關于四川的資料。

除了歷史人物之外,伊夫還計劃挖掘一批與四川頗有淵源的當代法國人,例如法國攝影師馬克·里布(Marc Riboud),他曾在中華人民共和國成立后前往中國,用照相機記錄過當時的四川。2019年,一場有關馬克·里布的作品回顧展還曾在成都舉辦。除此以外,法國攝影師布魯諾·巴爾貝(Bruno Barbey)也曾于上世紀80年代拍攝過關于四川的系列照片。

伊夫通過查詢歷史檔案得知,法國總統希拉克是唯一一位到過四川的法國元首。2004年,希拉克訪華并來到四川時,還曾引用中國詩人李白的詩句,指出法國人來四川,可謂“蜀道難,難于上青天”。伊夫也注意到法國漢學家若瑟·佛萊什(José Frèches)專門就譚衛道向西方介紹熊貓的故事出版過專著,若瑟·佛萊什還被任命為2010年上海世博會法國館的負責人。

關注:淮安2020-07-29天氣情況

您可能感興趣的文章:

王毅分別同英國外交大臣和法國外長通電話

法國南特教堂大火調查取得重要進展 一嫌犯被警方拘押并承認縱火

法國南特教堂大火:教區志愿者承認縱火 平時和善寡言

法國加大太空軍事投入

菲總統府新聞部13人新冠檢測呈陽性

法國巴黎廢水中再次檢測出新冠病毒

東京奧運會倒計時一周年 新冠疫情仍是最大難題

胡春華和法國財長勒梅爾共同主持第七次中法高級別經濟財金對話

法國研究顯示:駕駛員短時間午睡有助降低公路事故率

馬克龍評歐盟峰會達成復蘇計劃:歐元創建以來歐盟最重要時刻

進博會“境外云招商”走進法國

伊朗將意外擊落的烏航客機黑匣子送至法國

上一篇:俄羅斯新增5395例新冠病毒感染病例累計感染病例達823515例
下一篇:豈曰無衣,與子同袍

歡迎掃描關注我們的微信公眾平臺!

歡迎掃描關注我們的微信公眾平臺!

微信公众号写短篇小说赚钱 百宝彩贵州11选五 草甘膦股票 福建31选7开奖号码分布图 股票的融资融券信息 福彩3d预测10对10 广东快乐11选5助手 韩国快乐8 20个开奖号码 三明期货配资 北京pk10最准1期计划 深圳风采奖金计算最高